Accueil |
La prononciation du sanscrit |
||||
Les voyelles proprement dites ont une forme courte et une forme longue : a est court, á long; i court, ii long etc. u se prononce " ou ", la voyelle r se prononce " ri ". Les " diphtongues " sont toujours longues : e se prononce " é ", ae et ao se prononcent " ail " et " aou " (ou " ao "), o. Le a, qui est aussi la voyelle inhérente aux consonnes est un a assourdi, l'aspiré h (en finale de mot seulement) se traduit par une légère expiration (vah : vah(a)). Le h qui suit une consonne se traduit par une expiration, on a ainsi kha : k(a)ha, gha : g(a)ha etc., C se prononce " tch ", j se prononce " dj ", les t' et d' sont des t et d prononcés avec la pointe de la langue recourbée sur le haut du palais. un et in sont des n qui nasalisent la voyelle
précédente de même que le m' (sam'vedana
: san(g)védana). Les semi-voyelles ont une prononciation qui dépend de leur position :
Présentation du sanscrit - Apprenez le sanskrit - Correspondances avec les cakras - Chantez en sanskrit (Poème spirituel contemporain mis en musique) - translittération du sanscrit.pdf |
|||||
2009. Tous droits réservés. | |||||